请帮我翻译下这2首歌~谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 12:25:15
Trip

Some say love is not for sinners
I believe that isn't true
'Cause when I was finished sinning
Love came down and showed me you
And you told me how to get there
So I tried to find a way
Then I ran into your garden
But I tripped out the gate
I tripped out the gate
What are you doing to me?
I'm so into you
And the hardest part is knowing
That I'll never follow through
You're slowly killing me
And I wish it wasn't true
Cause I'm so into you
Like a ton of bricks it hit me
And woke me from this dream
No matter how hard I tried to wash my hands
I could never get'em clean
I could never get'em clean
What are you doing to me?
I'm so into you
And the hardest part is knowing
That I'll never follow through
You're slowly killing me
And I wish it wasn't true
Cause I'm s

Some say love is not for sinners
有人说爱情是不配给罪人的
I believe that isn't true
我相信这不是真的
'Cause when I was finished sinning
因为当我完成我的罪恶
Love came down and showed me you
爱情降临在我和你之间
And you told me how to get there
你告诉我如何到达那里
So I tried to find a way
所以我试图找到一条路
Then I ran into your garden
于是我跑进你的花园
But I tripped out the gate
但我绊倒在门口
I tripped out the gate
我绊倒在门口
What are you doing to me?
你对我做了什么
I'm so into you
我是这么在乎你
And the hardest part is knowing
而最痛苦的部分就是意识到
That I'll never follow through
我将无法再继续
You're slowly killing me
你在慢慢地折磨我(杀了我)
And I wish it wasn't true
我希望这不是真的
Cause I'm so into you
因为我这么在乎你
Like a ton of bricks it hit me
就象一吨的砖块砸中我
And woke me from this dream
将我从这梦里惊醒
No matter how hard I tried to wash my hands
无论我如何试图洗干净我的手
I c