求翻译（机械专业）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 14:56:52
All leveling should be done with the frame leveling screws (if used) resting squarely on the sub-base, and all frame & crosshead guide to sub-base mounting bolts loose. The compressor frame mounting feet should be supported in a plane, with minimal tilt or roll. In leveling, it is suggested that a precision machinist’s level with a cross leveling glass be used.
二楼的，那样的翻译也叫不错？？？

所有的平整工作应与平螺丝框架（如果使用）休息对路基正视，所有框架和横梁指南路基安装螺栓松动。压缩机框架安装脚应该在一个平面上的支持，以最小的倾斜或回滚。在整平，这是建议，精密机械师的水平，与使用玻璃平整交叉。

楼上翻译的不错