说潮汕话的朋友们请指教：Is sth x or y?中的or口旦作“阿是”or“欢是”？

勿物个or来混而， 我平时“阿是”有担 “欢是”也有担 。就指 “Is it an apple or a 梨？”句物 ， or二个经好译， 但“欢是”更确切些。“阿是”和“欢是”指二个住孬散用 ，比如说“这条路不通 咱们还是走那一条吧！”指句物如果用潮州话来担的话 “还是”就只能说“欢是”了 。根据闽南语的发音 “欢是”更接近“还是”的普通话 .所以我觉得用“欢是”来担话，更标准些

基本上都有用到，两个词的意思差不多，在“这是一个苹果还是一个梨？” 这句话中的确是两个词都可以用。
不过两者也有点细微的差别，我觉得回答者“bestxsx”的解释有点道理。

只个物是平果掠是梨

我说的是“阿是”。