急需正确翻译下列文段
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 20:29:39
急需正确翻译下列文段
开业酬宾启事
主营家用电器进出口业务的烟台贸易有限公司顶于明天(11月8日)开业,开业头三天所有商品一律八折,大型货物市内免费送货上门。
欢迎广大新老顾客光临惠顾!
公司地址:烟台市芝符区塔山路26号
联系电话:6665533
烟台贸易有限公司
11月7日
开业酬宾启事
主营家用电器进出口业务的烟台贸易有限公司顶于明天(11月8日)开业,开业头三天所有商品一律八折,大型货物市内免费送货上门。
欢迎广大新老顾客光临惠顾!
公司地址:烟台市芝符区塔山路26号
联系电话:6665533
烟台贸易有限公司
11月7日
开业酬宾启事
Notice of Opening Discount Sale
主营家用电器进出口业务的烟台贸易有限公司顶于明天(11月8日)开业,开业头三天所有商品一律八折,大型货物市内免费送货上门。
Yantai Trading Co.,Ltd., which specializes in import & export of household electrical appliances, is scheduled to open up and start operation tomorrow - November 8th. All products are offered with a 20% discount in 3 days after the opening and products of large size will be delivered to your home free of charge.
欢迎广大新老顾客光临惠顾!
Welcome all new and old customers' coming!
公司地址:烟台市芝符区塔山路26号
Company Address: 26, Tashan Road, Zhifu District, Yantai City
联系电话:6665533
Contact: 6665533
烟台贸易有限公司
Yantai Trading Co.,Ltd.,
11月7日
November 7th