“厉兵秣马”可以说成“秣兵厉马”？

当然不行！
“厉兵”是把兵器磨锋利；“秣马”是把马喂饱。
你说能换吗？把马磨锋利，把兵器喂饱？晕！
但是可以说成“秣马厉兵”。

不能。
兵，武器。厉，磨砺的意思，厉兵，磨砺兵器的意思。厉通砺，名词做动词。
秣马，秣，本为名词，粮秣中的秣，草料的意思，秣马，给马以秣，喂马。秣，名词做动词。厉和秣，都是意动用法。
厉兵秣马，是磨刀剑枪戟，喂饱战马，准备战斗。出自春秋时期秦兵驻在郑国，准备策应秦国大军对郑国突袭。此前有郑国商人弦高在滑国发现百里孟明视等秦国三将灭滑，意在郑国，于是冒充郑国使者以自己将要贩卖的牛给秦军犒师，说是郑国已知秦军动向，于是秦军以为郑国有备，没有立刻扑向郑国在驻郑秦军接应下突袭郑国国都。而弦高这边派手下人急告郑国国相，郑国国君和相国派人查看驻在郑国都城某城门的那支秦军，果然对方是厉兵秣马，枕戈待旦，做好了接应秦军的准备。于是郑国立刻动员军队，并派人去警告驻郑的这支秦军，让他们知道郑国已知他们的意向，于是这支秦军的将领逃走了，这支秦军被郑国驱离出境。
这事和以前秦晋争霸有关，这时，是晋文公初死，晋襄公初立，秦国想夺郑国都，迫使郑国臣服，从而建立霸权。消息败露后，晋军伏军于崤山，歼灭了孤军深入见计划失败而撤退的秦军三将百里孟明视、西乞术、白乙丙率领的秦军主力，为崤之战。
这在高中有课文。

说秣兵厉马，是不懂词语和有关知识的人胡扯。
同样的现象有，把义正辞严说成义正严辞。而且在中央电视台等地方出现不止一次，真是混蛋。都是些什么人，中国的教育到底是有多少真材实料。

“厉兵秣马”不可以说成“秣兵厉马”。厉兵秣马是磨好兵器，喂饱马匹的意思。秣兵厉马就是磨好马匹 喂饱兵器的意思

厉指磨好兵器，秣指喂饱马匹。
你说能喂饱兵器磨好马匹吗？

词不达意，不可！