so much for my happy ending是什么意思?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 10:19:31
so much for my happy ending是什么意思?
我的幸福到此结束
是歌手Avril Lavigne(艾薇尔.拉维妮)唱的《My Happy Ending》快乐的结局,里的最后一句歌词的,根据歌曲的背景,
这句英文:
so much for my happy ending!
中文应该是:“这一切,只是为了给我一个快乐的结局!”
:)~~
我的快乐结局得到了很多
happy用来修饰ending,
happy ending 翻译过来就是:快乐\\幸福的结局
so much可翻译成这么多,这一切
总体翻译就是:这一切,只为给我一个快乐\\幸福的结局!
So much for my happy ending
只为给我一个快乐的结局
我的快乐到此为止
so much for my happy ending是什么意思?
英文翻译``These memories so close to me just fade away...So much for my happy ending...
我需要Avril Lavigne -So much for my happy ending 这歌的歌词
Never have so few given so much for so many
选择题:There is so much food for you ____.
求SO MUCH LOVE FOR YOU 的歌词
We must (need) ___helpers for so much work.
so much for the text什么意思老师经常说的?
Hate myselt for loveing you so much什么意思?
Thank you so very much for your replies?