这几句话实在翻译不了了,谁帮我翻译一下,可以再追加分!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 02:52:30
如果是通过软件翻译的,一眼就看的出来,所以请不要敷衍我奥
可以再追加分数。

1.负责公司业务部门使用的软件的开发工作。实现图书/报纸的进口采购,入库,批量生产及销售管理功能。

2.参与了以上三个系统的数据库设计,代码编写及后期的维护工作,其中材料的先进先出管理系统由我自己独立完成。以上三个系统实现了材料的入库出库管理,生产线上的半成品及成品的生产入库管理。成品的销售管理,移库管理等功能,几个系统相互关联,可管理到每台冰箱的仓库状态。系统上线后在完成本职工作的同时协助其他同事对系统进行维护工作。
╋℡鬼见愁,这位兄弟的翻译跟我在网页里面输入中文翻译出来的一模一样,太有才了,俺都说了不要应付俺!

1.负责公司业务部门使用的软件的开发工作。实现图书/报纸的进口采购,入库,批量生产及销售管理功能。
1.To responsible for the software development of the business departments.To realize the import procurement, warehousing,mass production and marketing management functions of the books and newspaper.
2.参与了以上三个系统的数据库设计,代码编写及后期的维护工作,其中材料的先进先出管理系统由我自己独立完成。以上三个系统实现了材料的入库出库管理,生产线上的半成品及成品的生产入库管理。
2.To participate in the database designing,code writing and the vindicator job of these three systems.and I finish the material FIFO management system by my self.These three system acheive the management of the storing materials out of library and warehouse management and the manergement of semi-finished and finished products on the product line.
成品的销售管理,移库管理等功能,几个系统相互关联,可管理到每台冰箱的仓库状态。系统上线后在完成本职工作的同时协助其他同事对系统进行维护工作。
这几句看不懂!~~ 没法翻译

1.Business departments responsible for software development. Achieve the books / newspapers, the import procurement, warehousing, mass production and sales management functions.