日语好的人请进!急!!根据回答的内容,适当加分,最高50分!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 23:18:04
我在日本考大学,我想学的是经营学,现在我在写志望理由书,其中有一句句子,想写学了经济学后可以怎么样怎么样,这样就能克服金融风暴了,我自己写了一下,可是怎么都写不长,只写了60个字左右。

以下是我写的内容:
人、物、金、情报を动かし组织を运営する力と、世の中に足りないものを探し出し、新しい市场を创る発想力と、人が持つニーズを読み解き、社会で実现する行动力を养い、「不景気」なんて绝対乗りきれます。

谁能帮我写的长一点,写的自然点,写的更具体一点的话,给予加分50分,需要约200字左右。
谢谢了!帮我美化一下我的作文吧~

経営学は生きた学问だと思います。现在の経済や企业を研究し、业绩や効率性を分析しながら、将来いかに进んでいくべきかを考えることが学べます。特に近年グローバル化が进み、昨年アメリカから始まった金融危机は瞬く间に世界に影响を与えましたが、経営学を学ぶことによって、それらの问题の解决策を探り、新しい市场の开発や世间のニーズを発掘できるような、発想力や行动力を养いたいと思います。

试试先用中文把文章架构重新组织一次。