UC知道日本经济的论文翻译。。。急
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 16:36:59
人の健康状态のチェックの仕方は、成熟の段阶に応じて変わっていく。幼年期には、体重や身长の伸びを测る身体测定でチェックされるが、少年期に入ると、50メートル走や垂直跳び、握力、背筋力などの体力测定が重视され、大人になると、定期的な健康诊断や人间ドックが欠かせなくなる。
経済のデータをこれになぞらえると、幼年期向けの身体测定に相当するのは、GDPの成长率や所得水准、少年期向けの体力测定にあたるのが労働生产性や企业の収益力ということになる。そして、これからの「成熟期」には、人间ドックのようなきめ细かい多面的な検査项目が必要になる。
短期的な経済状况を见るには、古典的な指标ではあるが、雇用の安定を测る失业率や、需要と供给のバランスの状况を映し出すインフレ率などが重要な指标となる。
また、人々の生活の実态を把握するためには、所得水准のような大づかみな指标だけでなく、それを使ってどのような生活を実现できているのか、1人あたりの住宅面积や自由时间の长さ、公共の施设・サービスの充実度や混雑度、事故や犯罪、人々の间のトラブルの発生状况などの指标を细かくチェックしていく作业が不可欠だ。
GDPの成长率については、大人になると体重の増え过ぎが问题视されるように、従来とは违った意味で重视されることが考えられる。「成熟期」には、过度の成长ペースは、それ自体が悪いということではなくても、バブル期の高成长がそうだったように、さまざまなアンバランスや环境への悪影响の増大といった望ましくない事态が生じている可能性を示す注意信号となる。
「成熟期」には、所得水准が高ければ豊かだとか、成长率が高ければ経済は好调だというような従来の「常识」にとらわれていては実态を见误るおそれがある。「成熟期」の経済を考えるには、これまでの考え方を大幅に転换していくことが求められる。
人们的健康状况的检查方法，会因成长阶段的不同有所变化。在幼年时期是用测量体重和身高来进行检查，而到了少年时期，如50米跑，跳高，握力和背肌力之类的体能测试得到重视，进入成年以后，定期的健康检查和综合体检则是不可缺少的。
经济数据也是如此，GDP的增长率和收入水平就如同幼年时期的身体测量，劳动生产率和企业收益力就如同少年时期的体能测试。之后，“成熟期”就如综合体检那样，繁琐细小且多面的检查项目则必不可少。
从短期的经济状况来看，不仅要用传统的指标衡量，像衡量雇佣稳定度的失业率，以及能够反映供需平衡状况的通货膨胀率等，都成为了重要的衡量指标。
另外，为了能够了解人们的实际生活状态，不仅需要像收入水平这样总的指标，而且还必须知道这样的收入水平能够达到什么样的生活状态，人均住宅面积和能够自由利用的时间，公共设施，服务的充实度和混杂度，事故和犯罪情况，人与人的纠纷发生状况等，这些指标的细致调查也是不可缺少的。
关于GDP的增长率，就如同成年人会把体重过重视为问题一样，与之前的的规律相悖的话就应该有所重视。在“成熟期”，过度的增长空间对于经济本身并不是什么坏事，但是如果像泡沫经济期那样的高度增长的话，各种各样的不平衡以及对环境影响恶劣化，这些我们所不希望的事态发生的话，即是我们需要警惕的信号。
对于“成熟期”而言，如果局限于收入水平越高越富有，增长率越高经济形势越好这些以往的“常识”的话，将会有看不清实际状态的危险。对于“成熟期”经济的思考来说，就要求我们要彻底改变以往的思考方式。
测定间机构，由人码头
如何检查，如态人民的健康，阶将改变取决于成熟阶段。处于起步阶段，但会检查测定测如长体重和身体的增长，并进入一个时期的男孩，50米短跑和垂直跳，握力重测定视背肌力，耐力，成为成人，该码头将是必不可少的诊断间的健康和正常的人。
这些数据和比较的儿童，国内生产总值增长准三长率和收入，经济体测定，同时表示将在商业企业的劳动力和原材料产性测定，涉及青年体能有利可图。并需要在未来的“成熟”的试验，以多方面的合作，如粮食码头开间细的人，。
况见茹是对短期经济的信，在一个典型的手指标是一些稳定，业率测茹丧失就业机会，这一点非常重要标手指和通货膨胀率反映