翻译英文句子：但做一个老板对我来说是困难的

But it's difficult for me to be a boss.

it is difficult for me to be a boss

But it is difficult for me as a boss.

如果直接翻译就是

It's difficult for me to be a boss.

但从文中的语气来看，应该这样比较贴切

But it's （seems） difificult to me as a boss.

However,it is hard(difficult) for me in being a boss.

固定搭配：it is hard(difficult) for sb. in doing sth.

As a boss, it's really hard/difficult.