イタいぐらい怎么翻译

这两句是连在一起的一句话么？

1.割る有很多意思吧，分割，打碎，坦白……きれない是个句型，就是说“不能”怎么样。
意思就是无法分离，难以分离，或者难以坦白，有无能为力的语感

2.イタい应该就是いたい（痛い），写成片假名可能是为了强调，ぐらい是痛的程度，这句就是说痛苦到了什么地步的意思

1割(わ)り切(き)れない
（心情）不舒畅

2イタいぐらい
仅仅只是疼痛

1割(わ)り切(き)れない
想不通，解不开

2イタいぐらい
很疼（到了痛的程度）

1是除不开的意思（有余数）
2稍微有点疼（比如说按摩的时候，使感到“稍微有点疼”的劲）

1.百分比（一）削减日（来）不
2.许多他们为太
好像是这样吧...........
http://translate.google.com/translate_t#ja|zh-CN|%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%81%84%E3%81%90%E3%82%89%E3%81%84
翻译网站，你自己去试一下.............

第二句的意思是奇怪的 嘻嘻学过一点日文