仆が消えたら、谁も知らない。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 01:37:58
仆が消えたら、谁も知らない。そんなこと言うな！君が消えたら、俺はすぐ知る！
翻译成中文啊~~~请日语达人帮助啊~

“我（这里“我”一般是男生自称）消失的话，谁也不会知道。”不要说那种话！如果你消失了，我（这里“我”一般也是男生自称）会马上知道的！

如果我消失了，谁都不会知道！这样的话不许说！如果你不见了，我会很快就知道的！

不要说如果我消失了，谁都不会知道的这种话！如果 你消失了，我会立刻知道的！

我消失的活，谁也不会知道。不要那么说，你消失的活，我马上就是知道。

如果我消失了，谁也不会知道。不要说那样的话！如果你消失了，我会立刻知道的！

一楼正解