帮我翻成英文,不要机器翻译的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 04:02:12
战争以中国失败而告结束。因此而签署的《南京条约》是近代中国的第一个不平等条约,香港岛也在这次战争中被割让给英国,除此之外,英国还得到最惠国待遇和领事裁判权等。

The war ended with the defeat of China. Therefore signed the "Nanjing Treaty" is one of modern China's first unequal treaty, the Hong Kong Island, also in this war, was ceded to the United Kingdom, in addition, the United Kingdom also supported most favored nation treatment, and other consular jurisdiction.

招60就行了

War with China's failure. So instead of nanjing treaty signed in modern China is the first unequal treaties, Hong Kong island and in this war was ceded to Britain, in addition, Britain also get the most-favoured-nation treatment and consular jurisdiction, etc.

The war ended as the failure of China. Signed in such condition, Nanjing Treaty is the first unfair contract in modern history of China. Hong Kong Island was ceded to England in this war. Moreover, England got privileges of the most favored nation and the consular jurisdiction.