请懂韩语的亲们帮我翻译一下这段话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 12:28:53
강심장 장나라 중국파문 예고된 일이었다
<강심장>에 장나라가 나와 영화제작비가 필요할 때마다 중국에 갔다는 식으로 말한 것이 중국에서 파문을 일으키고 있다고 한다. 이 사건은 한국 대중문화계의 관행에 경종을 울리는 중요한 사건이다.설사 이번 <강심장>의 내용이 중국에서 아무 문제없이 

《强心脏》张娜拉中国风波是预料中的事
在《强心脏》中,张娜拉以这种方式说,每当电影制作费不足的时候,就会去中国。这句话在中国引起了风波。这件重要的事件为韩国大众文化界的常规敲响了警钟。虽然说这次《强心脏》的内容在中国没有任何问题就那样过去了,但是这个言论应该成为整体地反省我们常规的契机。我指出了一点,那就是这段时间一直明显地无视中国和东南亚的韩国放送演艺界的行为是个大问题。这真的是个重要的案件。
已经以东亚整体作为市场的情况下,他们明显轻视我们的行为最终会引起大的事端,这是毋庸置疑的道理。似乎是宰范无视韩国的消费者一样,好像在韩国的活动只是为了赚钱,因为这一感觉就愤怒的正是韩国人。
人都一样。中国人还是东南亚人都没什么不同的。

강심장 장나라 중국파문 예고된 일이었다
强心脏 张娜拉 掀起中国风波

<강심장>에 장나라가 나와 영화제작비가 필요할 때마다 중국에 갔다는 식으로 말한 것이 중국에서 파문을 일으키고 있다고 한다.
在《强心脏》中,张娜拉爆出每次需要电影制作费是就会会中国的话在中国掀起风波