帮忙翻译韩文(歌曲)要个大概意思也可以

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 22:15:58
My Love - 이안

My love 지금 어디에 계신건가요
My love 찾을수 없어요
아무리 불러도 그댄 대답도 없네요
My love 오늘도 난 헤매여 보지만
My love 그댈볼수 없죠
내게 보일까봐 내가 찾을까봐 참멀리도 숨었죠
어디에도 그대는 없는거죠

☆그런그댈 나 이해할게요
맘 착한 그대도 날 혼자두기가
참 많이 아프고

很仔细的帮你翻译了一下，希望能满意哈！
My love 지금 어디에 계신건가요
my love 如今在哪里

My love 찾을수 없어요
my love 寻找不到

아무리 불러도 그댄 대답도 없
无论我怎样呼唤也听不到你的回答

My love 오늘도 난 헤매여 보지만
my love 虽然今天的我看起来仍是很迷茫

My love 그댈볼수 없죠
my love 看不到你

내게 보일까봐 내가 찾을까봐 참멀리도 숨었죠
难道是怕被我看到怕被我找到所以你远远的藏了起来

어디에도 그대는 없는거죠
哪里也没有你

☆그런그댈 나 이해할게요
但我仍然