人说读书是要明理, 但我觉得外国小说并不都讲理, 荒诞离奇居多, 真不想看了?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 07:08:23
人说读书是要明理,但外国小说并不是这末简单,
尤其是近代小说,荒诞离奇,晦涩难懂的居多.
真的不想读下去了.

读书是要明理 指的是 哲学类书籍的 四书五经 啊 这样的 可不是指小说, 小说是表达作者世界观的载体,人各有异,不可奉为圭皋 看了一乐即可

所谓名著,很多是不易读的。没关系,先放一放,以后想读的时候再读就行了。
但是,中外虽然文化传统有差异,“古今一也,人与我同耳”,作者想说的话还是能够明白的。只是要耐心一点。
还有一个翻译的问题。听说近些年的翻译不少是不太好的。能读原文是最好的。

荒诞离奇/晦涩难懂本身就是对于以往小说注重情理的反拨,看不看随便.

任何事都要讲究方法顺序规律的。学会加减才学乘除,学会字母再学单词,不能着急的。
有学者提出了,青少年在读书方面最重要的是把中国文化即语文学好。读书的顺序也讲究,从古至今,从国内到国外。也有人不建议孩子从小学英语,理由是学不好汉语,就学不好英语。都是一样的道理,学不好中国文化和历史,不能明中国传统之理,就想读懂外国文学,这是很艰难的,违反规律的。
若是喜欢看,可以看稍微浅显些,主要描写人的情感尊严自我意识这类名著。如傲慢与偏见,简爱,呼啸山庄,茶花女,飘等