在线等 有好答案了追50分~ 德语翻译 Deshalb ist es sehr sinnvoll,....

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 21:37:35
Deshalb ist es sehr sinnvoll,einen deutschen Partner beim Lernen zu finden.Auf diesem Weg vertieft man nicht nur die Sprachkenntnisse,sondern auch die ueber Geschichte und Kultur des Landes.

Um eine neue Sprache zu lernen,brauchen wir Muehe,Willenskraft und Uebung. Nichts ist unausfuehrbar,wenn wir wirklich daran glauben.

这两句话~着急用~~~~ 我不乱扔分。有答案了就追20.骗人是驴~ 最好帮我把句子里语法点也分析一下。 分析到点上了给追50~~~

因此找一个德国搭档[语伴儿]是很有意义的,通过这个途径人们不仅加深了语言知识的了解,而且还包括了国家的历史和国家的文化.
为了学习语言,我们需要辛苦,毅力和练习.当我们坚定信念的时候,没有什么是不可行的 .
这里面的partner应该是特指语伴,
至于语法nicht nur sondern auch 连词 不仅..而且
um...zu+动词原形 目的从句 为了...

也不知道你用译文来做什么，不过内容很有意义，我就试着翻翻看吧。

因此，在学习（德语）的时候找一个德国的学习伙伴是很必要的。用这种方式学习者不仅可以加强语言知识，还可以扩展关于德国的历史和文化方面的知识。

要想学会一门新的语言，我们要勤奋，要有毅力，还要（不断地）进行练习。如果我们真正的相信这一点，那么没有什么是不可能做到的。

关于语法分析，说几个我认为的要点吧：
1、es 具体指代einen deutschen Partner beim Lernen zu finden.
2、auf diesem Weg
3、 nicht nur 。。。sondern auch 。。。
4、die KENNTNISSE ueber Geschichte und Kultur des Landes.
5、Um 。。。zu 。。。

Deshalb ist es sehr sinnvoll,einen deutschen Partner beim Lernen zu finden.Auf diesem Weg vertieft man nicht nur die Sprachkenntnisse,sondern auch die ueber Geschichte und Kultur des Landes.

所以说,找一个德国人作伴来学习德语的话, 是非常有意义的. 用这个方法, 不仅在语言认知上加深和巩固,而且 对国家的人文历史也有所深入.

Um eine neue Sprache zu lernen,brauchen wir Muehe,Willenskraft und Uebung