英文翻译,要专业:我无意遵循传统,也不愿受束缚,我要灵魂的自由.

I follow the trodition without intent,I don't be restricted either.What I want is only the freedom of soul.

I won't follow the tradition .I'd like to be free of myself.

My version:
I neither intend to follow the tradition nor be in chain everywhere, while all i puisue is the freedom of spirit.

Man was born free, and everywhere he is in chains. ———Jean-Jacques Rousseau
Inspired by this sentence, so i prefer to use the phrase " be in chain" to translate “受束缚”。Hope you satisfy it.

I have no intention to follow the tradition, also hate the shackles of some conventions, what I need is a freedom of soul.

I do not wanna follow the tradition, and i do not want anyone to tell me what to do.All i want, is the freedom of my own soul.