关于俗语“三长两短”的具体含义,请大家赐教……

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 13:28:13
这个俗语的来源,以及“三长”及“两短”的具体含义。

三长两短
发 音 sān cháng liǎng duǎn
释 义 指意外的灾祸或事故。特指人的死亡。
出 处 明·范文若《鸳鸯棒·恚剔》:“我还怕薄情郎折倒我的女儿,须一路寻上去,万一有三长两短,定要讨个明白。”
示 例 要是万一李嫂子有~,真是可惜!(姚雪垠《李自成》第一卷第十七章)
「三长两短」是和棺木有关的。棺木是由六片木材拼凑而成,棺盖及棺底分别俗称天与地,

左右两片叫日月,这四片是长木材,前后两块分别叫彩头彩尾,是四方形的短料所以合共是

四长两短。但棺盖是人死后才盖上的,所以只称「三长两短」作为死的别称,后来再加入意外、

灾祸等意思。

三长两短
sān cháng liǎng duǎn
〖解释〗指意外的灾祸或事故。特指人的死亡。
〖出处〗明·范文若《鸳鸯棒·恚剔》:“我还怕薄情郎折倒我的女儿,须一路寻上去,万一有三长两短,定要讨个明白。”
〖示例〗要是万一李嫂子有~,真是可惜! ★姚雪垠《李自成》第一卷第十七章

“三长”及“两短”都是虚指

中国的成语有不少源于史实或寓言故事,也有源于生活习俗的。这些成语大多容易找到出处,极少因年代久远而不易搞清的。前些日子在某研讨会上偶遇一位学者,闲谈中聊起“三长两短”这个词。他以为三长两短指的是未盖上盖儿的棺材,因为棺材正好由三块长木板、两块短木板构成一个匣子。棺材是用来装死尸的,“三长两短”在口语中常指意外的灾祸、有生命危险的事故,或许与此有关。这位学者担心随着火葬制度的推行,后世见不到棺材也就搞不清“三长两短”的来源了。“三长两短”指棺材的说法不无道理,但仔细推敲一下,人死后棺材岂能不盖上盖儿?且不说盖棺论定,不盖之棺焉能下葬?可是盖上盖儿那就不是“三长两短”而是四长两短了,或许另有他解。
带着疑问我查阅了《辞源》、《汉语大词典》、《成语辞典》等书,均只有释义与例句,没有出处。较早的例子有明朝的,如范文若《鸳鸯棒传奇·恚剔》:“我还怕薄情郎折倒我的女儿,须一路寻上去,万一有三长两短,定要讨个明白。”以后冯梦龙《醒世恒言·乔太守乱点