日本语→中国语翻訳

以上电器制品是对应AC100V（100伏特）的电压使用的。如果您需要对应AC220V（200伏特电压）的话请咨询（厂家或经销商或店员）

耐震强度性能的测试（结果）

因为上述产品为100V电压专用，如果在220V的环境下使用时请具体咨询。
*（日本的电压为100V，日本国内市场用的电子产品的电压规格都为100V，中国为220V，所以无法直接使用，需要变压器）

耐震性能试験例
抗震性能测试案例

抗震性能试验例
上述制品规格为AC100V，若使用AC220V时请咨询。