日语翻译，拜托拜托

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 04:15:48
请帮忙翻译这段对话成日文, 越简单越好, 汉字旁请标上假名, 谢了

- 欢迎光临
- 你好
- 有什么能帮到你的么
- 恩, 我想计划去澳洲的旅行, 大约10天
- 恩,我们有套餐A去悉尼和套餐B去ｷﾔﾍﾞﾗ
套餐A会去参观________.
套餐B会去参观_________.
- 套餐A去悉尼和套餐B去ｷﾔﾍﾞﾗ各是多少钱
- 套餐A去悉尼是18万EN, 套餐B去ｷﾔﾍﾞﾗ是15万EN
- 我特别想去ｵﾍﾟﾗ･ﾊｳｽ,套餐A 都包括哪些.
- 恩, 从东京到悉尼的机票, 酒店的费用,每日昼食一回和景区的门票
- 还有哪些注意事项(TIPS)么?
- 恩,日本的冬天是澳洲的夏天,请带夏天的衣服,还有澳洲人说英语,请带 字典,还有请带防晒霜和地图.
- 能在景区干些什么呢?
- 恩,可以照相和看到_______.
- 1澳元等于多少日本EN?
- 大约90EN.
- 好,我决定要套餐A.
- 您希望什么时候出发呢?
- 11月11日
- 好,一共是18万EN. 10%的订金是1万8千EN, 请在11月1日前交余款.
- 谢谢
- 谢谢

-いらっしゃいませ。
-こんにちは。
-何かお助けできることがございますか。
-あの、オーストラリアに旅行するつもりなんですが、约10日间。
-そうですか。うちにはセットAのシドニーとセットBのキャンベラがございますが。
セットAは***を観光し、
セットBは***を観光できます。
-この二つのセットはそれぞれどれぐらいなんですか。
-セットAは18万円、セットBは15万円でございます。
-オペラハウスに行きたいんですが。セットAには何がありますか。
-东京からシドニーのチケット、ホテル代、毎日の昼食及び観光地の入场料を含めております。
-何か注意すべきこと(TIPS)がありますか。
-日本では冬なんですが、オーストラリアでは今夏ですので、夏の服を用意していただきます。またそこでは英语をしゃべりますので、辞书を用意してください。それから日焼け止めスプレーと地図を持っていただきます。
-観光地では何ができるのでしょうか。
-写真を撮り、****を観光できます。
-オーストラリアドルと日本円の市况はどうなっていますか。
-1オーストラリアドルは约90円に当たります。
-では、セットAをお愿いします。
-いつ出発なさるのでしょうか。
-11月11日でいいですか。
-はい、かしこまりました。18万円で、手付金は10％の18,000円でございます。11月1日までに支払いをお愿いいたします。
-はい、ありがとうございました。
-ありがとうございました。

假名就不给你标了，加油学习吧