请问可以帮偶把这些翻译成英文么??
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 19:44:39
日本cosplay界有两大人气偶像:樱庭时央和椎名朔哉。请注意:樱庭是女生,而椎名……也是女生!樱庭扮演起游戏里面的男性角色,比如FF8的史考尔,可会让大部分男生嫉妒哦。
呵呵,上面人都不会翻,用个翻译软件来糊弄啊。请看犬太大的版本:
The word cosplay is the abbreviation of the English phrase costume play which means role play in Chinese. It usually refers to some characters who wear special clothes in cartoon, game and movie. Such characters are called cosplayer which originated from Japan and the function of it originally is a commercial promotion strategy while it is slowly accepted by the cartoon fans and became a kind of personal show to manifest one's personality. More and more people began to realize that cartoon game can not only be watched, but also be performed by their own.
There are two famous idols in Japan: woteijiyon and yimeisouse. It should be noted that woteijiyon is a girl and yimeisouse is a girl but plays a boy's role, such as Scott in FF8, a character who can intrigue boy's envy.
Cosplay, is English Costume Play abbreviation, Chinese translates is "the role acting", generally is refers borrows by puts on the specific clot