请英语高手帮我翻译一下外贸传真,谢谢(汉译英)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 03:31:26
由于广交会期间有外商来我厂参观,所以我厂没有打算参加本次广交会,我们真诚的欢迎你也能来我厂洽谈业务!我厂近期可供产品如下,希望合作成功!

高级经理是靠软件"爬"上去的?!也得费不少时日吧?很让人羡慕,不过俺不是那样的人,良心上也过意不去啊.建议楼主参考一下我的吧:--真正"手工"产品.
During the Chinese Export Commodities Fair (Canton Fair) period, there will be foreign merchants visiting our factory, so we do not intend to participate in the fair for this time. We sincerely welcome you come to our factory to negotiate the business. Recently, our factory will provide the following products. We hope we can succeed in the cooperation.

Because Guangzhou Export Commodities Fair period has the foreignmerchant to come my factory visit, therefore my factory does not havethe plan to attend this Guangzhou Export Commodities Fair, we sincerewelcome you also to be able to come my factory discussion service! Myfactory in the near future might supply the product to be as follows,hoped will cooperate successfully!

Our factory will not be intent to jion in this GuangZho Export Commodities Fair becase there are foreign merchant come to visit our