如何把字幕文件与视频结合起来

把两个文件名字一模一样 放在同一个文件夹下 然后用暴风音影播放就可以了

字幕文件种类比较多

首先确认你下载影片的视频格式。
（后缀是.avi的可以外挂字幕，rm,rmvb...之类是不能外挂字幕的）

字幕文件请到大而全的字幕站或论坛搜索下载
（本人最常使用的是“射手网”http://www.shooter.com.cn/比较全）
你也可以以“影片名 字幕”作为关键字通过搜索引擎来搜索字幕
注意：同一部电影通常会有许多不同版本的字幕，请选择合适的下载使用

字幕下载后必须放在相应影片同一文件夹下，而且文件名必须改成与电影文件相同
（当然后缀名是不可能一样的）

最后外挂字幕要被正常调用，你的电脑必须安装有字幕解码器
（字幕插件主要是VobSub。如果你装了暴风影音或KMP之类播放器，或其它包含VobSub的解码器包的话那么你已经装了VobSub。否则需要另外安装）

简单点说就是，安装字幕解码器，下载与影片配对的字幕并合理命名和存放。当你打开视频文件播放时字幕解码器会自动添加相应字幕，你可以通过右击托盘区的绿色图标对字幕时延、颜色、大小等进行调整。
我觉得我已经说得够具体了

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
外挂字幕（即软字幕，分离于电影文件之外）分：
图形字幕SUB（字幕文件后缀.sub，另有索引文件后缀为.idx）
文本字幕SAA,SRT（其中后缀为.srt者比较流行）

改成相同的文件名就行了
注意后缀不要改 例如. srt .sub之类的