UC知道寻求翻译，高手们帮帮我吧！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 11:35:43
如果用40尺的柜的话会超过船公司的标准
It will beyond the standard of shippment company if use the 40'' container
It will be beyond of the regulation of shipping company in case using the 40'' container.
不应该用标准，应该是用“规定”这个词。
船公司肯定是可以安排40尺柜的，只是因为某种原因不能安排罢了。
If using the tank of 40chi,It will exceed the measures of the ship company.
It will exceed the standard of ship company by using a 40 feet container(FCL).
FCL：FULL CONTAINER LOAD，整箱