UC知道请问哪位高手懂西班牙语？可否帮忙看看如下是什么意思？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 00:46:42
¿Como esta señor kevin? ,
Le escribo para decirle que si estamos interesados por hacer el pedido la cual nos envió, pero necesitamos todos los pasos primordiales para hacer el negocio.
Como:
Como es el sistema de pago?
Donde se les deposita el dinero?
Cuanto tiempo tarda para que llegue el pedido?
y cuales serán los otros pasos a seguir aparte de los que le estoy nombrando?
Esperamos su pronta respuesta.
Gracias..
Atentamente, señor Omar Pacheco (Presidente de la empresa)
Le escribo para decirle que si estamos interesados por hacer el pedido la cual nos envió, pero necesitamos todos los pasos primordiales para hacer el negocio.
Como:
Como es el sistema de pago?
Donde se les deposita el dinero?
Cuanto tiempo tarda para que llegue el pedido?
y cuales serán los otros pasos a seguir aparte de los que le estoy nombrando?
Esperamos su pronta respuesta.
Gracias..
Atentamente, señor Omar Pacheco (Presidente de la empresa)
凯文先生您好：
我写信给您是要告诉您，我们对您发给我们的那份定单感兴趣，但是为了达成这单交易，我们需要全部第一手的资料。
例如：
存款系统是怎么样的？
在哪里存钱？
定单到达的截止日期是什么时候？
除了以上所提到的内容外，还有其它的事项吗？
我们等待您的回复
谢谢
Omar Pacheco（公司总裁）
象这个绅士凯文? ,
我给他写对他说如果我们感兴趣对它送到我们的makethe 次序, 仅我们需要所有根本stepsto 做事务。
象:
照原样付款系统?
在哪里金钱被放置对他们?
时刻采取以便定货到达?
并且因为他们将是其它步随后而来除哪些之外I amnaming 他?
我们等它快的答复。
谢谢。
亲切地, Omar Pacheco (公司的总统先生)