“给我一个机会，我将还您一个惊喜 ” 翻译成英文

GIve me a chance and I'll give you a surprise.

Give me a chance,and I will give you a surprise~!

Give me an opportunity and I will give you a surprise in return.

giving me a chance will grant you a surprise
英文里不存在所谓正规的说法， 只有翻译的正确不正确、漂亮不漂亮之说

GIve me a chance ，give you a surprise.