请问各位有没有因为南北方言的差别而闹出笑话的经历，请南方北方有此经历的朋友各疏己见．谢谢

偶到过一次广东,本以为广东人是把漂亮女孩叫靓女, 帅气男孩叫靓仔的.但是他们似乎见了年轻人就这么称呼.一次去小店吃饭,那个女服务生喊靓仔你要什么.我根本没想到她会这样称呼我(当然我并非对自己的长相没信心只是不知道那里这样称呼人)我误听成"烂仔"弄的我直纳闷,心想我哪点"烂"了?还是长的象流氓是怎么的.后来转念一想就明白了,人家是正常的称呼.

有一次，某一好友去北方一城市，在乘坐公交车时，不小心把脚给夹了，鞋子掉了下去，他一急，大喊”：我的孩子（鞋子）掉了．”令车上人大惊．