机械专业英语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 14:45:03
1.Compactness of design. Short center distances are possible. The center distance between pulleys can be as small as the diameter of the larger sheave.
2.Smoothness. This is possible because the V-belt is endless.
3.Bearing life. Lower belt tensions, and hence lower bearing loads, are possible. Also, since this type of belt readily absorbs shock, bearing life is lengthened.
4.Dependability. When more than one belt is used in a drive, failure of one belt will not cause the entire machine to stop.
5.Maintenance. Except for an occasional tightening of the drive(required to correct stretching and seating in the sheave), little maintenance is required.

1.compactness设计. 短距离播出中心. 滑车中心距离可以小直径较大滑轮.
2.smoothness. 这是可能的,因为V带是无止境的.
3.bearing生活. 皮带降低紧张关系,从而降低负载,均有可能. 另外,由于这类胶带易于吸收冲击,轴承寿命得以延长.
4.dependability. 当使用一个以上带一径 失败,不会导致整个一皮带机停止.
5.maintenance. 但偶尔也加紧建设(须正确的滑轮伸和座位)、小保养.
就是老外来也翻译不了再好的了.