日语的问题：饮みたくありません是怎麼变化来的？请看例句！

日语中是有“敬体”和“简体”之分的。

句中的ありません是ない的敬体表现，ない则是ありません的简体形式
相应地：
あります----ある
います----いる
饮みます----饮む
……
都是敬体与简体的对应

所以饮みたくありません就是饮みたくない的敬体表现形式，一般对长辈或上司说话的时候都要用这种形式。

饮み物たい应该是笔误

另外，日语中的断句一般是用“、”来断的，不过日语中也是会用到“，”的，主要是在表现并列的数字时，比如（x，y）； a，b ； 1，3等等。在列举相同事物时有时也会用“，”用法基本与“や”相同。

胃が痛いですから，冷たい饮み物たくありません。
｛饮み物たくありません｝是什麼形式？如果是加｛たい｝的形，其否定形不是｛たくない｝吗？难道｛ない｝｛ありません｝之间有什麼联系吗？
还有用日语输入法怎麼打｛，｝号？

1.首先，你说这句话打错了一个地方，“饮み物“后面的“物“是不应该在的。
2。你说得没有错，饮みたくない是饮む的たい形。
3。而｛ありません｝是ない的敬体形式。意思是一样的。这句话也可以说成：
饮みたくない（简体）或者饮みたくないです。（也是敬体）
4。在日文书写中，没有逗号这个标点符号。

饮み物：名词
饮み物たい＝＞错误用法
饮みたくありません＝＞【饮みたくない】的“ですます”型
正常的日语里不使用“，”号，非要拼，请使用变换“、”后的选项