strike with great vengeance! 什么意思？ 圣骑士 说的话！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 21:19:46
strike (down upon thee) with great vengeance (and fury)!

加上括弧里面的 又是什么？？ 可以加么？

这是 魔兽里面圣骑士 说的话

用巨大的仇恨和狂怒击倒你

thee你
thee [简明英汉词典]
pron.<古>(thou的宾格)你

strike(down upon thee)with great vengeance(and fury)!
击倒（你）猛烈地（并且愤怒地）！

应该倒过来说：
猛烈地（并且愤怒地）击倒（你）！