谁帮我翻译一下啊 一定要地道啊 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 03:37:07
清早,王府井的小吃一条街上传来了如往常一样的叫卖声,循着喧闹所来的方向望去,却发现叫卖者是一位人高马大、黄发碧眼的外国人。原来,这里正在进行北京电视台春节档的品牌节目———“2004年春节外国人中华才艺大赛”的外景拍摄。此次大赛,共有来自近30个国家的近200名选手报名参加。经过激烈的角逐,44名选手闯入最后的决赛.选手们的参赛节目包括歌曲、戏曲、武术、杂技、快书和小品等。
不要机翻的啊!高手帮帮忙啊!谢谢

The early morning, on a Wang Fu Jing's snack street transmitted samelike has hawked the sound in the past, followed made noise thedirection to look, actually discovered hawking was a foreigner whichtall and sturdy, yellow sent the blue eyes. Originally, here iscarrying on the Beijing television station Spring Festival the filesbrand program - - "in 2004 Spring Festival the foreigner China talentand skill big game" outdoor scene photography. This big game,altogether has from the nearly 30 national nearly 200 contestantsregistrations participations. After the intense contention, 44contestants intrude the final finals Contestants participationprogram including song, drama, martial arts, acrobatics, quick bookand sketch and so on.