请大家帮我翻译这段英文!(高手请进)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/18 12:49:29
这首歌很好听,但是我不知道歌词的意思?大家如果帮我翻译的好我会把所有积分送给你!

For millions of years, In millions of homes
A man loved a woman, A child it was born
It learned how to hurt and it learned how to cry
Like Humans Do
I'm breathin in
I'm breathin out
Woo...
So slip inside this funky house
Woo...
Dishes in the sink
The TV's in repair
Don't look at the floor
Don't go up the stairs
I'm achin
I'm shakin
I'm breakin
Like Humans Do

I work & I sleep & I dance & I'm dead
I'm eatin, I'm laughin & I'm lovin myself
We're eatin off plates & and we kiss with our tongue
Like Humans Do
I'm breathin in
I'm breathin out
Woo....
So slip inside this funky house
Woo
Dishes in the sink
The TV's in repair
Don't look at the floor
Don't go up the stairs
I'm achin
I'm shakin
I'm br

持续了上百万年, 在上百万个家庭中
一对男女相爱,一个孩子诞生
像人类会做的
他学会了如何伤害与哭泣
一呼,一吸,我在呼吸
喔......
就这样在房子里滑倒
喔......
洗碗池中的碟子
还在修理的电视机
不要盯着地板
不要上楼去
像人类会做的
我渴望着
我颤栗着
我奔跑着
我工作,睡觉,舞蹈,然后死去
我进餐,大笑,我热爱自己
(We`re这句实在不懂)
像人类会做的
一呼,一吸,我在呼吸
喔......
就这样在房子里滑倒
喔......
洗碗池中的碟子
还在修理的电视机
不要盯着地板
不要上楼去
像人类会做的
像人类会做的
一呼,一吸,我在呼吸
喔......
就这样在房子里滑倒
喔......
趁你干活时悄悄跑过
人人都可以做到
一个女人和男人正在倾盆大雨中(多了个in吧?)
像人类会做的
我渴望着
我颤栗着
我奔跑着
一呼,一吸,我在呼吸

数百万年, 在数以百万计的家中
一个男人爱一个女人, 一个孩子它出生
它学习,该如何伤害而且它学习了该如何哭
相似的人类做
我是 breathin 在
我在外是 breathin
恳求。。。
因此在这楝畏缩的房子内的滑
恳求。。。
在洗涤槽中的盘子
修理的电视的
不要看地板
不要上升楼梯
我是 achin
我是 shakin
我是 breakin
相似的人类做
我工作 & 我睡觉 & 我跳舞 & 我死
我是 eatin, 我是 laughin 和我是 lovin 我自己
我们离开碟子是 eatin & 而且我们以我们的舌吻
相似的人类做
我是 breathin 在
我在外是 b