まじめなのは在这里是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 11:36:36
例:まじめなのは彼の取り柄だ (认真是他的优点)

为什么这里まじめ要变成连体形?按翻译的话不应该是
まじめさは彼の取り柄だ。吗?

求教~

まじめという単语は形容动词です
普通はさを形容词の方によく使いまして、形容动词を名词になる。
こういう说明して、理解できますか?

の在这里是起到形式体言的作用 就是把形容词名词化