航海英文翻译求助

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/12 21:48:51
The master has the ultimate responsibility for the safety of the shop. Delegation of authority to the OOW should be undertaken in accordance with agreed procedures and reflect the ability and experience of the watch-keeper. The process of delegation can be the cause of misunderstanding and so it is recommended that a clear and positive statement of intention be made whenever necessary.

老师最终的安全负责店内. 下放给重用应当按照商定的程序和反映能力和经验 守望管家. 代表团的过程中,可造成误解,因此建议成立一个明确、积极 打算在必要时作出说明.