还是航海英文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/18 05:07:33
the new STCW Convention will not solve the shortage of competent seafarers--in the medium term this problem ma actually get worse. But it does give us a foundation of common worldwide minimum standards which, if properly enforced, can play a major role in improving performance.

最新的STCW公约将不再解决有能力船员不足的问题。在一定程度上，这个问题还会变得更严重。但这个公约却给了我们一个世界范围内最小的公共标准作为基础，如果执行得当，会在航海性能的提高上起到重要作用。

...恐怖