把这个摘要翻成英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/15 04:15:29
世界上第一台计算机是1946年问世的。半个世纪以来，计算机获得突飞猛进的发展。在人类科技史上还没有一种学科可以与电子计算机的发展相提并论。人们根据计算机的性能和当时的硬件技术状况，将计算机的发展分成几个阶段，每一阶段在技术上都是一次新的突破，在性能上都是一次质的飞跃。

In the world the first computer was in 1946 is published. Since halfcentury, the computer has obtained the development which progresses byleaps and bounds. Does not have one discipline in the human scienceand technology history to be allowed to place on a par with theelectronic accounting machine development. The people according to thecomputer the performance and then hardware technology condition,divided into the computer development several stages, each stage inthe technology all was a new breakthrough, in the performance all wasa quantitive leap.

怎么来这里翻译?不属于电脑常识吧???