请翻译I couldn't push my way in it

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 22:41:59
请翻译I couldn't push my way in it。 way在这里是什么意思
"it was my birthday yesterday,sir."said the fat woman."My husband give me a present.but I couldn't push my way in it"

我不能以我的意志为转移
大概就是这个意思,老大你上下文都没有
way就是打算,想法,方式

push one's way:
挤,往前挤
push way in: 挤进
我挤不进去了.

我觉得那个礼物应该是什么衣服吧,然后那个女的说但是我穿不进去。
呵呵,不知道对不对。