8麻烦帮忙翻译一下吧!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 02:18:44
Establishing relative significance of sentences
As pointed out earlier, the method to be developed here is a probabilistic one based on the physical properties of written texts. No consideration is to be given to the mean- ing of words or the arguments expressed by word com- binations. Instead it is here argued that, whatever the topic, the closer certain words are associated, the more specifically an aspect of the subject is being treated. Therefore, wherever the greatest number of frequently occurring different words are found in greatest physical proximity to each other, the probability is very high that the information being conveyed is most representative of the article. The significance of degree of proximity is based on the characteristics of spoken and written language in that ideas most closely associated intellectually are found to be implemented by words most closely associated physi- cally. The divisions of written text into se

建立相对重要性句话正如先前指出, 这里的方法可以发展为一个基于概率的物理性质的书面文本. 不考虑可能造成的平均数莺字或词表示的论点组件雄穗. 而正是在这里说,不管这个主题,紧密联系某些话、 更具体的一个方面的问题正在处理. 因此,凡是经常发生最多不同文字发现靠近对方最大体力、 机率相当高,所传达的信息是最有代表性的文章. 重要性程度相近的特点,就是基于这一思路语言文字最 发现有密切联系的实施智力词联系最密切物理五类. 司文成句子、段落章节等等, 另外体力玛尼-喉炎毕业程度的协会的想法. 这些方面已经详细讨论了作者在较早皮. "