求助翻译下表.急

第三部分：调查结果
某中学高二年级学生英语学习动机 人数 比例
为了高考(上大学) 45 43.7%
为了与外国人(他人)交流 22 21.4%
用英语做具体的事(读英文原著、看英语节目、唱英文歌、操作电脑、与喜欢的NBA明星交谈、去北京奥运会做义工)
21
20.4%
社会的需要(跟上时代的步伐) 15 14.6%
为日后找到好工作(进外企) 15 14.6%
喜欢英语这门语言(很好听，带来快乐) 13 12.6%
为了应付父母、教师 13 12.6%
为了将来出国留学做准备 12 11.7%
掌握一门语言工具(技能) 10 9.7%
提高自身的素养(开拓视野) 8 7.8%
学校规定要学 7 6.8%
环球旅游 5 4.9%
证明自己的能力 3 2.9%

Third part: Investigation result Some middle school high second year student English studymotive population proportion For college entrance examination (attend university) 45 43.7% In order to (other people) exchanges 22 21.4% with theforeigner Makes the concrete matter with English (to read Englishoriginally, was looking English program, sings English song, operatescomputer, with the NBA star which likes converses, goes to the BeijingOlympic Games to be Volunteer) 21 20.4% Society's need (follows time step) 15 14.6% For found the work (to enter foreign enterprises) in the future15 14.6% Likes English this language (being very pleasant to hear,brings joyfully) 13 12.6% In order to deal with the parents, the teacher 13 12.6% Will go abroad to study for the future prepares 12 11.7% Grasps a language tool (skill) 10 9.7% Enhances own accomplishment (development field of vision) 87.8% The school stipulated must study 7 6.8% Round the world travels 5 4.9% Proves own ability 3 2.9%