大家进来翻译一句话,说说它的内在含义

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 22:12:58
相濡以沫,相熙以湿,不若相忘于江湖。

谢谢了

出自《庄子·大宗师》,原文“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道 。 ”
原文是说泉水干了两条鱼互相用唾沫维持生存,常用来比喻患难的爱情,但后半句“不如相忘于江湖”才是庄子所强调的精华所在,这是另一种境界。

泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。
这是《庄子》“大宗师”篇中的一个故事:泉水干涸后,两条鱼未能及时离开,终受困于陆地的小洼,两条鱼朝夕相处,只能相互把自己嘴里的泡沫喂到对方嘴里相互湿润以求生存。这情景的确感人,但是这个故事后面还有一句话,不如相忘于江湖。相濡以沫虽感人,但是无论如何都不如彼此互相忘记,畅游于江湖之中。想着那两条鱼,便想起在无爱婚姻中苦苦挣扎的男女。他们真的不如相忘于江湖,相忘于道路。

红颜弹指老,刹那芳华,与其天涯思君,不如相忘于江湖

这话本说两尾鱼与其在没有水的地方恋恋不舍,靠吐沫相互濡润,不如到有水的江湖中各自遨游忘掉对方。引申为人有再好的感情,如果没有生存条件与基础,不如分离是自求生。

你我同生死共患难,逆境中相互扶持相濡以沫,我在江湖不会忘了你. 我觉得若应该是“你”的意思

相濡以沫是爱的真情
相忘于江湖何尝不是爱的浪漫 回忆苦涩-记忆幸福