compensation在翻译学中什么意思?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 22:56:25

将补偿和翻译学结合起来,我认为是补译的意思~_~

应该是“补偿”

compensation
补偿赔偿

对，是补译
就是要把原文中字面上没有，但已经表达出来的意思翻出来，所以看起来可能翻得多了，但却正确全面表达了其意。

compensation
n：（名词） 补偿，赔偿
compensational:
adj. （形容词） 赔偿 ， 报酬的

补偿， 补助； 修正