帮我把这封信译成英文吧!!本人将非常感谢!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 02:42:40
突然送你礼物的却有些奇怪,但是你不是说机不可失,时不再来么,所以不知道我们还能不能有机会再见面。等你回国了 可能就再也不能见面了吧。这是我非常喜欢的一本书 通常我都会把这本书送给对我非常重要的人 现在我要把它送给你 因为是你让我有了张口说英文的勇气(尽管还是缺乏些自信)不知道你是否看过这本书 看过也没关系 等你学会了中文就能看中文版本的了!呵呵 愿不论你在世界的哪个角落都能记得我这个中国的学生。我一定会把英语说得很棒 如果以后等再有机会 我就能信心十足的和你交流了!最后 愿世界的每一个角落都能留下你的足迹!在中国的旅途也能成为你美好的回忆!爱情甜蜜!

突然送你礼物的确有些奇怪,但是你不是说机不可失,时不再来么,所以不知道我们还能不能有机会再见面。等你回国了,可能就再也不能见面了吧。这是我非常喜欢的一本书 通常我都会把这本书送给对我非常重要的人 现在我要把它送给你 因为是你让我有了张口说英文的勇气(尽管还是缺乏些自信)不知道你是否看过这本书 看过也没关系,等你学会了中文就能看中文版本的了!
It might scare you when you see the gift .but you ever said that do it now.i don`t when we will meet again.maybe we will not meet again after you back to your country.the book is the one that i like best ,usually i give it to the important guy for me ,i give it to you,cause you let me have a courage to speak English(though i also have no self-confident)if have you read the book,you have read it ?that ok,you can read the book in chinese when you learn well ,i believe you .
呵呵 愿不论你在世界的哪个角落都能记得我这个中国的学生。我一定会把英语说得很棒 如果以后再有机会 我就能信心十足的和你交流了!最后 愿世界的每一个角落都能留下你的足迹!在中国的旅途也能成为你美好的回忆!爱情甜蜜!
hehe ,i wish you would remember me ,a student from China wherever you are in this world .i would learn English very well and speak it fluently well.and then when i meet you again ,i would talk with you with my great confiden