高手帮忙啊 谁能给小弟翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/19 16:14:01
20世纪末的中国,正处于社会转型的关键时期,社会生活的各方面都在发生着巨大的变化。其中,婚姻家庭领域出现了许多前所未有的新问题。现代社会,家庭的功能不仅仅是生产 、生育的职能,更加注重追求婚姻的质量,人们正在反省婚姻与幸福的关系。近年来出现的离婚风潮,使传统的家庭平衡打破了。其原因是婚姻观念的变化。怎样看待离婚现象,特别是今天社会离婚现象的增多,离婚对社会、对家庭又有哪些影响,以及离婚的原因又有哪些,这些都应该引起我们的思考。

20 century's end China, is being in social reforming the crucial phase, the social life various aspects all is having the huge change.Among them, the marital family domain had many unprecedented new problems.The modern society, the family function is not merely the production, the birth function, even more pays great attention to the pursue marriage the quality, the people are engaging in introspection the marriage and the happy relations.In recent years appeared the divorce unrest, caused traditional the family balance to break.Its reason is the marital idea change.How regards the divorce phenomenon, specially today the society divorces the phenomenon increase, divorces to the society, which also has to the family to affect, as well as which does the divorce reason also have, these all should cause our ponder.