**非你不娶**英文怎样翻译啊

i won't marry anyone but you. -如果是要跟某个人当面说“非你不娶,”那么这样说最确切。

**非你不娶**
1.I don't marry anybody only except you.
2.I won't marry anybody only except you.
3.I am not married to anyone only except you.
4.I won't be married to anyone only except you.

I will marry only you.
The only girl I will merry is you.

I will marry no one other than you.

marry nobody but you

I am gonna marry nobody but you!