UC知道谁能帮我翻译一篇文章?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 03:11:33
3
.1 MEL Purpose
The MEL is a joint operations and maintenance document prepared for or by an
operator to:
a) identify the minimum equipment and conditions for an aircraft to maintain the
Certificate of Airworthiness in force and to meet the operating rules for the type
of operation;
b) define operational procedures necessary to maintain the required level of safety
and to deal with inoperative equipment; and
c) define maintenance procedures necessary to maintain the required level of safety
and procedures necessary to secure any inoperative equipment.
3.2 MEL Definition
While the MMEL is for an aircraft type, the MEL is tailored to the operator's specific
aircraft and operating environment and may be dependent upon the route structure,
geographic location, and number of airports where spares and maintenance capability
are available etc. The MMEL cannot address these individual
1梅尔目的梅尔是一个联合作战及维修编写的文件,或由一个操作: a )确定的最低设备和条件的航空器保持适航证书,在部队和我 内皮运作规则的双眼皮手术; b )界定业务必需程序,以保持必要的安全和应付电费设备; 一 马里恩)界定维修程序,要保持必要的安全和必要程序,以确保任何不起作用情商 弊端. 3.2定义梅尔虽然mmel是一架飞机类型, 梅尔的,是针对经营者的具体飞机操作环境和可依赖的航线结构, 地理位置, 四机场数量有备件及维修能力,可等mmel不能处理这些个体变量,没有 住宅标准术语,如"依照规定" . 正是基于这些原因, mmel不能批准使用的梅尔. 它落在经营发展业务" O " ,而维修的" M "程序, 或用ddpg或酒糟,而这些文件的复本. 注: 航空公司目前使用经批准的公司或梅尔在修改过程中或开发一个新的必须梅尔 确保所有规引用是按照(插入萘乙酸/国家)的法规和标准. 3.2.1所需设备的运行调节当一个项目的设备必须安装和操作下,特别是 情况下,由(插入国)航空规章这种设备可界定在备注栏中的梅尔的Th 电子词"的规例所规定" . 3.3梅尔意图除授权由总干事根据规则, 操作一架飞机,飞机设备不起作用或拆除,否则不得经营等是否符合 经批准的梅尔. 3.4梅尔限制的内容是经营者的核准梅尔不能少限制性比内容的来源 mmel该型号飞机. 3.5审计算L系统(插入萘乙酸/国家)将审计操作的一致性对MEL要求,在持续的基础上 作为任何公司的审计. 重大非conformances可能导致的梅尔批准被撤销的规则. 3.6适用性3.6.1法律依据一)轿车(插入数)的规定,总干事可批准问题补充梅尔:这是 经营者的责任,以确保他们的梅尔是检讨和更新. 梅尔的应检讨由经营者每年至少以确保它包含任何改变的 行动中,飞机或向(插入国)的规定. 修改mmel的,将要求经营检讨和修正自己的梅尔,是必要的. 梅尔的开发,加工和审批程序应该检讨,作为经营者的质量保证程序. 3.8.7梅尔修正案)的修订L系统将依法对这一进程本文件中所列的初始 批准. b )凡来源mmel调整更具限制性的,经营者必须提交一份