UC知道“由于表现突出”怎么翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 15:37:47
Owing to the outstanding performance，可以么？
整句要表达的意思是这样的Owing to my excellent performance, I was dispatched to work in headquarter.
整句要表达的意思是这样的Owing to my excellent performance, I was dispatched to work in headquarter.
Due to his/her excellent performance,......
再往前走一步就完美了。习惯上这样表达更好：
...for his/her performance excellence
FOR ONE'S EXCELLENT JOB
because of erformance very good,.......
句式正确，the 可以换成物主代词