化工分析普通翻译,很简单!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 02:32:08
得知产品新的分析后(new specifications for the analysis of the products)我们会尽最大努力配合你们.
现在我们请求提供给我们图谱,注明生产批号和标记出每个对应杂质的位置.我们将和我们自己的图谱对照一下.之后才能做出答复.

得知产品新的分析后(new specifications for the analysis of the products)我们会尽最大努力配合你们. We will cooperate to our uttermost on learning new specifications for the analysis of the products.

现在我们请求提供给我们图谱,注明生产批号和标记出每个对应杂质的位置.我们将和我们自己的图谱对照一下.之后才能做出答复.
We hope to get your illustrative plates with batch numbers and location of corresponding impurities marked.Reply will be available only after we perform a comparision between your illustrative plates and ours.

It will be known, which new specifications for the analysis of the
products , thus we could do cooperation our best's do for you.
Now, We ask to supply the atlas, and add notes of product's lotnumber, mark eachone impurity's place . we should be compare
our atlas, Then abitity reply to you.

When knowing the new specifications for the analysis of the products, we'll try our best to cooperate with you.
Now please kindly offer the illustration to us indicating the lot no. and markin