まっでろ 是啥意思?望达人指教~谢谢~!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 23:47:16

等着!等一下!
待つ(まつ)的变形--待っている的口语化(省去い)---待ってる的命令形--まってろ
等一下的口语表现。口语发音中习惯将促音后的音节浊化。て浊化发音为で

可不可以把完整的句子贴出来

kakaa07 的答案...
首先 待ってる是表示一种状态--在等待/等着,这是没有命令形的 OK?
其次 是で不是て好不好,凭什么て要浊化发音啊?
第三 "等一下"的日语就是待って/待ってください/ちょっと待って

请楼主把完整的句子/语境贴出来吧