准确翻译之二(请认真对待,新老朋友请帮忙)(表格简翻即可)

3.1.2来自农户的看法
对农户调查的结果进行综合分析后，农户对参与亚行贷款项目表达出来的主要意愿是：
⑴<略>
⑵设施花椒芽菜是个新项目。过去种花椒树主要是卖花椒，赚点小钱解决油盐酱醋问题，如今花椒芽菜既可出口又可内销不愁没销路，有90％以上的农户愿意使用亚行的贷款。
⑶平顺县是国家级贫困县，全县农民人均纯收入在1500～2000元的乡镇有10个，人口约12万人，占全县总人口的85.7％，农户投资再生产的能力十分有限。据对调查结果进行统计，农户用于再生产的投资在200元～4000元之间，其中500元～1000元之间者居多。超出投资能力部分的投资，主要来源于私人借款，极少部分为贷款。调查结果显示，90％以上的农户愿意使用亚行贷款。
⑷农户没有经济实力和独闯市场的能力，最担心来自市场的风险。几乎所有参与调查的农户都希望在技术方面得到及时的指导和培训。
3.1.3围绕子项目提出的主要问题
农户对发展花椒芽菜、核桃种植反映出来的主要问题。
⑴由于农户的收入普遍较低，互相担保、短期还贷的能力差，难以从当地的金融机构获得融资，普遍缺乏项目发展的起步资金。在制约着产业持续发展的同时也影响着农民脱贫致富。
⑵农民文化水平普遍较低，接受新技术的能力较差，当地的农业支持服务体系不完善，严重缺乏培训农户的技术力量和资金，农户要求进行花椒芽菜和核桃标准化栽培方面的技术指导和培训愿望十分强烈。
⑶花椒芽菜采用移动大棚进行栽植，前期固定资产（棚架、网、膜、节水灌溉设备、种苗等）投资费用较大，农民无力承担；核桃苗价格高，农民一次性购买力有限，制约了发展的面积和速度。而且经常出现种苗、生产资料方面的质量有问题，农民担心上当受骗，影响项目的正常进行。
⑷制约核桃产业发展的主要因素，是在产地服务方面农民经纪人和专业合作组织形不成合力，无法形成大的产地批发市场，如果使用亚行贷款，资金投向应该是购买核桃种苗、技术培训、树体修剪和服务体系建设上（通过核桃开发协会帮助农民致富）。
⑸制约设施花椒芽菜发展的主要因素之一是基础设施不够完善，虽然水资源比较丰富，但从生态可持续性角度看也应该采用节水措施，减少水资源浪费，这种现象在设施花椒芽菜产业上表现较为突出，即已建大棚均采用的是大水

准确翻译之二(请认真对待,新老朋友请帮忙)(表格简翻即可) 准确翻译之三(新老朋友请帮忙),抓紧时间必有重谢! 请大家认真对待 翻译一句英语（请认真对待！！谢谢） 请准确翻译二句英语，急用 急急急 请认真对待 帮忙翻译一段话，有难度哦，但请认真，准确翻译 怎么能当兵！请认真对待！！！ 请翻译成英文：认真对待权利 请准确翻译，谢谢！！